break rank معنى

• v.
  كسر الصف

• break    n. استراحة, فرصة, ...
• rank    adj. عفن, كريه الر ...
• break in    روض

أمثلة

1. Our men broke rank and fled. You were left absent choice.
   لقد فر رجالنا، ولم يكن لديك خيار
2. And never to break rank nor flee from enemy.
   وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
3. I'm gonna break rank and put you into your place?
   حد إهانتي ؟ وأعلق الشارة
4. The artillery overshot them, but the mostly inexperienced Tanzanian soldiers were frightened, and many of them broke rank and fled.
   وقد أطلقت المدفعية النار عليهم، ولكن الجنود التنزانيين الذين يفتقرون إلى الخبرة في معظمهم كانوا خائفون، وكثير منهم كسر صفوفهم وفروا.